Au retour
Certaines maladies se déclarent après le retour, parfois plusieurs semaines plus tard. Chaque fois que vous consultez, dites que vous avez voyagé, et où.
Une fièvre au retour
Après un séjour dans un pays où il y a du paludisme, toute fièvre est une urgence. Consultez sans délai, et dites que vous avez voyagé.
Le risque dure pendant tout le séjour et jusqu’à 3 mois après le retour.
- Le paludisme peut être grave, voire mortel. Un test doit être fait en urgence.
- Une fièvre avec diarrhée peut aussi être un paludisme, surtout chez l’enfant, ou une fièvre typhoïde. Il faut consulter.
- Continuez votre traitement préventif contre le paludisme après le retour, aussi longtemps que prévu.
Une diarrhée qui dure
- La diarrhée du voyageur peut commencer jusqu’à 7 jours après le retour. Elle guérit le plus souvent seule en 1 à 3 jours.
- Consultez si elle dure plus de deux semaines, surtout chez un enfant de moins de 2 ans.
- Consultez tout de suite en cas de fièvre, de sang dans les selles ou de déshydratation.
Voir la fiche eau, aliments et diarrhée.
Bactéries résistantes
En voyage, on ramène souvent dans son intestin des bactéries résistantes aux antibiotiques, surtout d’Asie du Sud et du Sud-Est. Ce risque augmente après une diarrhée, un antibiotique ou des soins sur place. Ces bactéries peuvent ensuite causer des infections, notamment urinaires.
Si vous avez été hospitalisé à l’étranger au moins 24 heures dans les 12 derniers mois, ou rapatrié, dites-le lors de toute hospitalisation en France. Un dépistage sera fait.
La peau
Marcher pieds nus, se baigner en eau douce ou se faire mordre peut transmettre des infections qui passent par la peau. Si une lésion de la peau apparaît ou ne guérit pas, montrez-la à un médecin et parlez de votre voyage.
Si vous avez été mordu, griffé ou léché par un animal sans avoir consulté sur place, consultez dès votre retour. Voir la fiche animaux et rage.
Après un rapport à risque
Si vous avez eu un rapport sexuel sans préservatif pendant le voyage, faites un dépistage des infections sexuellement transmissibles. Voir la fiche sexualité.
Les punaises de lit
Les punaises de lit voyagent dans les vêtements et les bagages. On les attrape surtout à l’hôtel, quelle que soit sa catégorie, mais aussi dans les transports.
- En arrivant dans une chambre, regardez sous les draps, sous la housse du matelas, le sommier et les plinthes.
- S’il y a des punaises, changez de lieu. Sinon, ne posez pas vos bagages sur le lit, le canapé ou dans l’armoire. Posez-les sur un sol carrelé.
- Au retour, en cas de doute, lavez les vêtements à 60 degrés. Ou passez-les à la vapeur. Ou congelez les objets à moins 20 degrés pendant au moins 48 heures.
- Passez l’aspirateur sur le reste. Jetez ensuite le sac, bien fermé, dans une poubelle extérieure.
- Si cela ne suffit pas, adressez-vous à votre mairie ou à un professionnel de la désinsectisation.
Pour les professionnels de santé
Certaines maladies d’importation peuvent être graves ou se transmettre. Devant un patient suspect au retour :
- isolez-le, faites-lui laver les mains, et faites-lui porter un masque chirurgical s’il a des signes respiratoires ;
- limitez le nombre d’intervenants, protégés par des précautions de type « air » et « contact » ;
- informez le biologiste avant l’envoi des prélèvements ;
- signalez rapidement à l’agence régionale de santé les maladies qui peuvent se diffuser ;
- sollicitez l’avis d’un infectiologue autant que nécessaire.
Les conditions d’alerte et de signalement de chaque maladie figurent dans le tableau 17, en annexe 6 du document du HCSP.
À retenir
- Fièvre dans les 3 mois après une zone de paludisme : consulter sans délai.
- Toujours dire au médecin que vous avez voyagé, et où.
- Hospitalisation à l’étranger : le signaler lors de toute hospitalisation en France.
Source
- HCSP, Recommandations sanitaires aux voyageurs 2026, chapitre 13, p. 164-165.
- Même document : chapitre 2.1.2 (punaises de lit), p. 77 ; chapitre 3 (paludisme), p. 90-91 ; chapitre 4, p. 116-118 ; chapitre 6.1, p. 127 ; chapitre 9, p. 142-143.